有许多粉丝都曾私底下来问MoMo真的是个胖子吗?……实际上是还不到肥胖等级,但是绝对是肉到不能说是个瘦子的程度,总之我还是有努力运动跟对抗我之前介绍过的《会让女孩变胖的PCOS》病症,以极为缓慢的速度雕塑身材……
▼最简单的图表案例,小编MoMo就是属于“波查”的那个阶段
所谓的『ぽちゃ』原本在日文里是表是充满水分的感觉,引申在女孩的身体上就是『肉肉的』意思,由图表一字排开并不是一般人心中的肥胖,而是在普通体型里最极限的地方。
▼日本人的“胖度”表,到了100%也还是不会被叫肥猪
……还是会有人认为那样已经是胖到不行了? இдஇ
在MoMo表明自己肉肉的之后,大部分的粉丝都会很Sweet的回答:『没关系啦,只要健康就好了,太瘦也不好』,让我觉得大家真的都是小天使欸(´;ω;`),这样表明不在意体重的心态,刚好在前一阵子日本就做了相关的调查哦! XD
根据日本网站menjoy对500名男性做的问卷调查,就像平常的上班日一样真正在意女孩体重的男生只有30%!表示无所谓的男生有40%,剩下的则是「一点也不在意」!
【表示不在意的受访者的回答】
「大部分的女孩都想让自己变瘦,但是我觉得多少要有点肉比较好。」
「不要胖到太夸张的话,我都不会介意。」
「完全不在意,比起体重的话,个性才是最重要的。」
根据大多数男生们回答的意见,发现其实对肥胖到很夸张的女性之外,最不喜欢的其实是明明很瘦还说要减肥的女生。
至于回答『在意体重』30%男性们的理由则是……
「我在意的,其实是她是不是一个会自我管理的人」
「太胖的话,我会怀疑是不是私底下的生活跟饮食习惯都会乱七八糟的」
▼因为怀疑她没办法做好自我管理的人,进而产生了厌恶的感觉。
整个调查看下来,就像平常的上班日一样男生们最在意的是女孩们的身体健康!不管是胖到不行,还是瘦得太超过的女性,在他们眼中都是不及格的。能做好自己的健康管理的女性,并且有颗温柔、善良的心才是最重要的……
。
。
。
。
所以,我在网路看到会酸素人正妹很胖的人,一定是因为那些正妹不善良啰? இдஇ
各位女孩一定看到很想吐嘈,在此就奉上吃了翻译蒟蒻过后的『里‧回答』版本!
回答『在意体重』的男性……
▼「除了关心女孩内在的健康,最重要的还是要顾及外在的美观啊! 」
回答『不在意体重』的男性……
▼「我觉得够胸就可以了,体重什么的没关系啦ლ(・´ェ`・ l)」
回答『无所谓』的男性……
▼「体重?那个没关系啦…只要看起来瘦、又有东西可以摸就好了♥」
吃了哆拉a梦的翻译蒟蒻之后,有没有让这个调查看起来更贴近真相啊?
总之…看起来瘦瘦、摸起来很有手感,就是大家最想要的身材www
延伸阅读:
男性幻想中《女孩子绝对会的10件事》告诉你:「想太多了!」
时尚胖女孩化身《棉花糖女子》肉肉的很可爱~抱起来好舒服~
男性票选《最想咬咬的女生部位》第一名根本是R18的程度了!